１時間目 高校受験 英作文対策
ルナ先生の好きな男性のタイプは？
優しい人なら誰でもOKよ。
これ、ルナ先生のプロフよ
おい校長!! どこからそれを!!
パートナー希望年収1000万
間違えてゼロひとつ多くつけたの!!
身長180㎝以上
間違えてゼロひとつ多くつけたの!!
18㎝はないでしょ…
ルナ先生は理想が高いですね。さて今日は「私は英語が話せる医者が好きだ」を英訳してみましょう。中学３年生レベルだから手ごわいかも。
シンキングタイムよ
さっきのは全部大嘘よ。
男性はみなさん魅力的です。
タロコ校長も？
いや、あれは論外。
さて、さっきのプロフネットで世界中に公開してきます。
嘘です!! タロコ様!! よ、大統領!!!
ルナ先生って時々「昭和」ですよね。
今回の答えは
I like a doctor who can speak English.
今回のポイントは「関係代名詞」です。「関係代名詞」というととてつもなく難しく思われがちですが、ただ「名前」をくわしく説明しているだけなんです。今回の文であれば「医者」です。「医者、だれかというと英語が話せる」そんな感じで訳すと流れるように和訳できます。
文作り表でチェック ↓ ↓
文作り表の後ろの部分、ずいぶんと長い「名詞」がありますが、「名詞」はいくらでもながくすることができます。なのでどこまでがひとつの名詞なのかをしっかり把握する必要があります。「どこまでが一つの名詞か」が分かると英語がまた一つわかりやすくなります。
ルナ先生の熱血指導 ↓ ↓
関係代名詞わからない～!!
大丈夫よ!! ただの名詞だから!!
２０分後
……ていうわけよ。
なんだ、名詞が長くなってるだけじゃん!!
ね、簡単でしょ!!
カナエ先生の○○指導 ↓ ↓
化学式が分からない!!
大丈夫よ。これ飲みなさい。
え、あ、はい。
２０分後
あへ～。化学式やべ～。
ね、簡単でしょ!!
うちの先生はみんな優秀ですね。
音声はこちら ↓ ↓
