ダバダバわかる基礎英語♡カナエルの英語部屋

月~金朝7:30更新 35歳まで英語力ゼロ→現在英語講師 「standfm」で音声学習!!

【高校入試・大学入試単語特訓】カナエルの英語学校㉕日目

f:id:kanaeruEnglish:20210131202004p:plain

 

f:id:kanaeruEnglish:20210201161223j:plain

f:id:kanaeruEnglish:20210131194950p:plainハイ!! ルナ先生!!

f:id:kanaeruEnglish:20210126012516p:plainハイ!! カナエ先生!!

f:id:kanaeruEnglish:20210126011900p:plainハイ!!  (バシャ~!!)

f:id:kanaeruEnglish:20210126012116p:plain先生たち何してるんですか?

f:id:kanaeruEnglish:20210126012516p:plain何って雨ふってるじゃん!!

f:id:kanaeruEnglish:20210126012116p:plainはぁ…?

f:id:kanaeruEnglish:20210126011900p:plain水道代、雨水で節約してるの!!

f:id:kanaeruEnglish:20200614020453p:plainウチの学校そんなにヤバいの!!?

 

学校運営も大変ですね…さて今日はお天気の話です。「今日は雨です」これを英訳してみましょう。もちろん問題としてもそうですが、日本人がなかなかうまく作れない英文でもあります。さぁ頑張って英訳してみましょう!!

f:id:kanaeruEnglish:20200614020919p:plainシンキングタイムです

f:id:kanaeruEnglish:20200614020919p:plainなんかみんなバシャバシャやってるけど…

f:id:kanaeruEnglish:20200614020919p:plainちょっとみてこようかな

f:id:kanaeruEnglish:20200614020919p:plainはい、時間です!!

今回の答えは

It's rainy today.

通常天気のことを英語で言うときは「天候のIt」を使います。「Today is rainy」でもわからないことはないかも知れませんが感覚的に「今日」というものは「雨」という感じなので少し変な感じがします。日本人的には「Today is rainy」が日本語に沿った形なのでしっくりくるかもしれませんが、「英語」を話す上では「It」を使いましょう。

また「rainy」は「雨が降っている状態」なので、「状態」といえば形容詞、であることも注意です。「rain」は動詞、名詞です。文作り表でしっかりチェックしてください。

文作り表でチェック ↓ ↓

f:id:kanaeruEnglish:20210201231510j:plain

f:id:kanaeruEnglish:20200614020523p:plainハイ!! エル君!!

f:id:kanaeruEnglish:20210106153417p:plainハイ!! ルナ先生!!

f:id:kanaeruEnglish:20210126012516p:plainハイ!! カナエ先生!!

f:id:kanaeruEnglish:20210126011900p:plainハイ!!  (バシャ~!!)

f:id:kanaeruEnglish:20210201230121p:plainみんな何してるの?

f:id:kanaeruEnglish:20210126012059p:plain雨水で水道代節約してるの!!

f:id:kanaeruEnglish:20200614020839p:plainウチの学校田舎だから山水ひいてて

f:id:kanaeruEnglish:20200614020839p:plainお金かかってないはずだけど…

f:id:kanaeruEnglish:20200614015943p:plainf:id:kanaeruEnglish:20210125233837p:plain校長どこ行った~!!!

f:id:kanaeruEnglish:20200614020919p:plainランチ買いにアメリカ行ってくるって…

音声配信はこちら ↓ ↓

stand.fm