ダバダバわかる基礎英語♡カナエルの英語部屋

月~金朝7:30更新 35歳まで英語力ゼロ→現在英語講師 「standfm」で音声学習!!

【中学レベル英作文で英語力UP!!】カナエルの英語学校 2/24

f:id:kanaeruEnglish:20210220143425j:plain

f:id:kanaeruEnglish:20210214180409p:plainさあ行くのだタマ!!

f:id:kanaeruEnglish:20210214180409p:plain日本中の生徒を英語が話せるように!!

f:id:kanaeruEnglish:20200614020453p:plain意外と目的ちゃんとしてる!!

f:id:kanaeruEnglish:20210214180409p:plainいくわよ!! スーパーウルトラ…

f:id:kanaeruEnglish:20210106153350p:plainえ、何が出るの??

f:id:kanaeruEnglish:20210214180409p:plainカナエ先生特製ジュース!!

f:id:kanaeruEnglish:20210125233818p:plainはいどうぞ!!

f:id:kanaeruEnglish:20210220155110p:plainf:id:kanaeruEnglish:20210106153350p:plainロボ関係なし!!

 

無駄な経費となった「タマ」ですが、日本人みんなが英語が話せるようになってほしいですよね。さて、今回は「これらのロボットは日本製です」を英訳してみましょう。日本文をそのまま英訳するというより、英訳しやすいようにアレンジしてみましょう。

f:id:kanaeruEnglish:20210125233818p:plainシンキングタイムです。

f:id:kanaeruEnglish:20210125233818p:plain私の特製ジュースを飲めば

f:id:kanaeruEnglish:20210125233818p:plainあらゆる能力が飛躍的にアップしますよ

f:id:kanaeruEnglish:20210125233818p:plain別世界にいる気分になれるでしょう。

f:id:kanaeruEnglish:20210125233818p:plainじゃエル君どうぞ。あ、時間です。

今回の答えは

These robots are made in Japan.

「日本製」ということは「日本で作られた」ということなので「受動態」の出番です。日本語の会話でも「メイドインジャパン」というフレーズはおなじみですね。受動態の文は「be+過去分詞」というわけで上の文になります。

f:id:kanaeruEnglish:20210117233407p:plainあへ~ なんかいろいろすげ~!!

f:id:kanaeruEnglish:20200614020523p:plain今日も安定のオチ役だね。

stand.fm